• Retour à la page principale

Quelques phrases fon du Bénin en audio

L

Là-bas
Il est là-bas = E ɖo dɔn

Labourer
Va d'abord labourer au champ = Yi lɛ gle hwɛ̆

Laisser
Le tissu laisse des poils = Avɔ ɔ jo fun

Lamenter
Cet enfant se lamente, cet enfant n'est pas content de son sort = Vi elɔ ɖo gbɛvi han do wɛ

Voici donc que je vais me lamenter = Gbɛmɛvi ce ɖe un na ya ɖie

Lancer
Regarder la forêt et lancer la flèche = Kpɔn zunta bo nyi ga

Langue
J'étudie beaucoup de langues = Un nɔ kplɔn gbe susu

Laquelle
La chambre dans laquelle j'ai dormi = Xɔ e mɛ un d'amlɔ ɖe ɔ

Large
Cet habit est trop large pour moi = Awu elɔ gbla mi

La route est large = Ali ɔ gblo

Laver
Je m'étais lavé = Un lɛ wu ɖayi

Le
Ne le feras-tu pas ? = A ma na blo a e ?

Léger
Ce fagot de bois est extrêmement léger = Naki kɔ nɛ ɔ fuɖa ɖesu

C'est une charge légère = Agban fuɖafuɖa wɛ

Lequel
Lequel veux-tu avoir ? = Ɖetɛ a jlo ?

Les
Il les a tapés = E xo ye

Lettre
Est-ce là la lettre ? = Wema ɔ ɖie a ?

Lever
Il s'est levé lourdement et est parti = E ci te gbagbaɖa bo diɖo

Je lève la main de gu (la main gauche, main du vodoun gu, terrible et vaillant) pour te féliciter = Un ze gu'lɔ yi ji nu we

Je lève la main en ton honneur (on lève la main gauche) = Un ze gulɔ yi ji nu we

Livre
C'est à qui ce livre ? = Mɛ tɔn wɛ wema elɔ ?

Loin
Je viens de loin = To linlin mɛ wɛ un gosin

Long
Le serpent est très très long = Dan ɔ ɖi ga gblɔlɔɔ

Longtemps
Depuis si longtemps = Gbogbo nɛ ɔ jɛn ɖie

Lorsque
Lorsque tu es entré dans la chambre, je t'ai vu = Hwenu ee a byɔ xɔmɛ ɔ, un mɔ we

Louer
Le pays le louera = To na kp'ɛ̀

Lourd
C'est lourd = E kpɛn

Lui
C'est à lui = Etɔn wɛ

C'est lui = Eyɛ wɛ

Lui-même = E ɖesu