v

Va à l'école, c'est mieux : Yi azɔmε, e nyɔ hu.

Va acheter du pain : Wa i xɔ wɔxuxu wa.

Venez manger, allez-y ! Mangez ! : Wa ɖu nu, bo ɖu nu !

Vérifiez que vous n'avez pas un pneu à plat : Mi kpɔn ɖɔ penε mitɔn ɖo tεn.

Verse-moi à boire : Wun nu mi ma nu.

Veux-tu partager ces oranges avec tes camarades ? : A jlo na ma yovozɔn enε ɔ lε xa xɔntɔn towe lε ?

Viens chez moi et nous pourrons discuter : A na wa gɔn ce kpo mi na ɖɔ xo kpεɖe.

Viens manger, tu finiras après : Wa ɖu nu, e ya ɔ a na fo.

Voici mon meilleur ami, koku : Xɔntɔn ce alo ma yi mε ɔ ɖie, Koku.

Voici une assiette en plastique : Gannu alanɔ ɖokpo ɖie.

Vois-tu, papa, tu as laissé un mauvais fruit au milieu des bons ? : A mɔ a tɔ ce à jo yovozεn nyinyɔ ɖokpo ɖo ɖagbe ɖe lε mε.

Vos casseroles brillent : Gannu mitɔn lε nɔ kɔn.

Vos parents sont-ils grands ? : Mε mitɔn lε ɖi ga wε a ?

Votre père est-il chauve ? : Tɔ mitɔn sin ahɔn mε sun wε a ?

Voudriez-vous me verser un peu d'eau froide dans mon café ? : Mi sixu kɔn sin fifa kpεɖe do kafe ce mε a ?

Voulez-vous de la bière ou du vin ? : Mi ba bia alo vεεn ?

Vous achèterez un paquet de menthe : Mi na xɔ 'menthe' gba ɖokpo.

Vous achetez un paquet de menthe : Mi ɖo 'menthe' gba ɖokpo xɔ wε.

Vous avez acheté un paquet de menthe : Mi xɔ 'menthe' gba ɖokpo.

Vous avez tous les deux besoin d'un repos : Mi mε we lε bi we do gbojε sin hu do.

Vous démolissez la porte : Mi ɖo hɔn ɔ gba wε.

Vous devez obéir à la loi : Mi ɖo na si sεn ɔ.

Vous devez passer par la douane : Mi ɖo na gbɔn denu.

Vous devrez terminer ce travail pour demain : Mi ɖo na fo azɔ enε ɔ co sɔ na su.

Vous devriez avoir honte de vous : Winya ɖona hu mi.

Vous en reprendrez ? : Mi na vɔ blo.

Vous êtes à pied ou en voiture ? : Mi zɔn afɔ kabi mi hεn mɔto ?

Vous étiez cachés derrière le buisson : Mi hwla ɖo atin lε gudo.

Vous flânez dans les rues : Mi ɖo saɖi wε ɖo ali lε ji.

Vous lui portez des fruits : Mi ɖo atinsinsεn na yi ze jo nε wε.

Vous marchez au bord de la route : Mi ɖo zɔnlin ɖi wε gbɔn ali to.

Vous n'avez pas besoin de téléphoner : Mi do alokan titε sin hu do a.

Vous n'avez pas traité le sujet : Mi wa azɔ ɔ a.

Vous ne connaissez pas l'homme, moi oui : Mi tuun gbεtɔ a, nyε tuun.

Vous ne pouvez pas apprendre à nager sans vous noyer : Mi si kplɔn tɔlinlin ma gɔn tɔ ku a.

Vous ne pouvez pas jouer ensemble : Mi si da ayihun ɖokpo a.

Vous ne pouvez pas traverser la rivière : Mi si d'asa tɔsisa o a.

Vous ne vous aimez plus ? : Mi sɔ yi wan nu mi nε a ye ?

Vous ouvrez la fenêtre : Mi ɖo flεsεε ɔ hun wε.

Vous ouvrez les fenêtres : Mi nɔ hun flεsεε lε.

Vous pensez qu'il va s'en sortir ? : Mi lin ɖɔ e na tɔn a ?

Vous pensez que Sika a oublié qu’ils avaient parié que Koku va l’inviter : Mi lin ɖɔ Sika wɔn ɖɔ ye kεn ɖɔ Kɔku na ylɔ emi.

Vous pouvez répéter ? : Mi sixu lε ɖɔ a ?

Vous racontez un mensonge : Mi ɖo adingban ɖɔ wε.

Vous serez grondés si vous n’obéissez pas : E na su xo ɖɔ ta mitɔn nu mi ma se to nu ă.

Vous traversez le rue de la gare, vous vous dirigez vers le palais du président et la vous verrez peut-être l'un des membres de la famille royale : Mi d'asa hunɖotεn sin ali ɔ, mi na dlɔn ɖo togan ɔ sin xɔkɔn bo finε ɔ mi si mɔ xwedo tɔn sin mε dokpo.

Vous verrez, c'est indiqué : Mi na mɔ, ye jlε.

Vous vous êtes bien amusés ? : Mi d'ayihun ganji.

Vous vous êtes blessés : Mi gble wu mi ɖe lε.