Une première question au marché
Vous allez découvrir une question pour demander le prix d’un article. Vous réutiliserez aussi une salutation, un remerciement et quelques nombres.
Objectif : reconnaître et retrouver la question « Combien ça coûte ? », puis commencer à la répéter avec l’enregistrement. Les nombres seront révisés séparément : cette leçon ne présente pas encore les conventions utilisées pour annoncer les montants.
Écoutez d’abord chaque expression sans parler. Réécoutez ensuite, faites une pause et essayez de répéter à votre rythme.
1. Commencer par saluer
La page des salutations du site propose cette formule brève pour saluer en arrivant à un étal :
Kú !
Salut !
Commencez par saluer la personne avant de lui demander le prix de l’article qui vous intéresse.
2. Demander le prix
Nabi e nɔ sa ?
Combien ça coûte ?
Pour cette première activité, imaginez que vous montrez l’article dont vous souhaitez connaître le prix. Retenez la question entière.
La salutation et la question sont reprises de la page des salutations du site, dans la partie consacrée au marché.
Écoutez la question, puis essayez de la répéter en vous appuyant sur l’enregistrement.
3. Suivre les étapes d’un échange
Situation : vous arrivez devant un étal, vous montrez un article et vous demandez son prix.
Vous : Kú !
Salut !
La personne vous répond. Vous montrez l’article.
Vous : Nabi e nɔ sa ?
Combien ça coûte ?
La personne vous indique le prix.
Vous : A blo din.
Merci.
Le remerciement reprend la leçon 13. La réponse donnant le montant sera étudiée avec les usages monétaires dans une prochaine leçon.
Réécoutez la salutation et la question dans les sections précédentes, puis essayez de jouer la scène sans regarder le texte.
4. Retrouver le sens
Donnez le sens de chaque expression en français. Répondez avant d’ouvrir la correction.
- Nabi e nɔ sa ?
- Kú !
- A blo din.
Afficher la correction
- Combien ça coûte ?
- Salut !
- Merci.
5. Retrouver les expressions
Sans regarder les exemples, écrivez les expressions correspondant aux trois étapes suivantes.
- Saluer avec la formule brève étudiée.
- Demander combien coûte l’article.
- Dire simplement « merci ».
Afficher la correction
- Kú !
- Nabi e nɔ sa ?
- A blo din.
6. Réutiliser les nombres pour compter
Au marché, les nombres servent aussi à compter des articles. Retrouvez le nombre correspondant à chaque mot. Il s’agit ici de quantités, pas de prix.
- atɔɔn
- we
- wo
- afɔtɔn
- ko
Afficher la correction
- 5 articles.
- 2 articles.
- 10 articles.
- 15 articles.
- 20 articles.
Pour revoir ces nombres, consultez la révision des nombres de 1 à 20 .
À retenir
Kú !
Salut !
Nabi e nɔ sa ?
Combien ça coûte ?
A blo din.
Merci.
Vous avez découvert comment commencer un échange pour demander un prix. La compréhension des montants et les conventions monétaires seront abordées séparément.
Pour réviser, écoutez les enregistrements, répétez les expressions, puis essayez de les retrouver à partir de leur traduction française.