Exprimer deux besoins
Vous allez découvrir deux expressions pour dire que vous avez faim ou que vous avez soif.
Objectif : reconnaître ces deux expressions, choisir celle qui correspond à votre besoin et commencer à les répéter avec les enregistrements.
Écoutez chaque expression sans parler. Réécoutez ensuite, faites une pause et essayez de répéter à votre rythme.
1. Découvrir les expressions
Xovε sin mi.
J’ai faim.
Sinnugbla sin mi.
J’ai soif.
Ces expressions et leurs traductions sont reprises de la page des petites phrases à la lettre J . Nous conservons les écritures de cette ressource.
Apprenez chaque expression entière. Il n’est pas nécessaire de traduire chaque mot séparément pour commencer à comprendre la phrase.
2. Observer ce qui change
Les deux expressions se terminent par sin mi. Leur début permet de les distinguer.
- Xovε sin mi. correspond à la faim.
- Sinnugbla sin mi. correspond à la soif.
Réécoutez les deux enregistrements en suivant le texte, puis essayez de répéter chaque phrase.
Cette observation aide à reconnaître les deux phrases. Elle ne suffit pas pour construire d’autres expressions : nous les étudierons à partir d’exemples.
3. Retrouver le sens
Traduisez les deux expressions en français. Répondez avant d’ouvrir la correction.
- Sinnugbla sin mi.
- Xovε sin mi.
Afficher la correction
- J’ai soif.
- J’ai faim.
4. Choisir selon la situation
Retrouvez l’expression correspondant à ce que vous souhaitez dire.
- Vous ressentez le besoin de manger. Vous voulez dire « j’ai faim ».
- Vous ressentez le besoin de boire. Vous voulez dire « j’ai soif ».
Afficher la correction
- Xovε sin mi.
- Sinnugbla sin mi.
Ces phrases expriment votre besoin. Elles ne précisent pas encore ce que vous souhaitez manger ou boire.
5. Compléter les expressions
Retrouvez le début de chaque phrase.
- J’ai faim : … sin mi.
- J’ai soif : … sin mi.
Afficher la correction
- Xovε sin mi.
- Sinnugbla sin mi.
Après la correction, reprenez les phrases entières avec les enregistrements.
6. Exprimer un besoin, puis remercier
Situation : vous avez soif. Vous le dites à une personne. Elle vous apporte de l’eau et vous la remerciez.
Retrouvez vos deux interventions : « j’ai soif » et « merci beaucoup ».
Afficher une réponse possible
Vous : Sinnugbla sin mi.
J’ai soif.
La personne vous apporte de l’eau.
Vous : A wa nu kaka.
Merci beaucoup.
Le remerciement reprend la leçon 13. Cette scène d’exercice n’ajoute pas de nouvelle expression de demande.
À retenir
Xovε sin mi.
J’ai faim.
Sinnugbla sin mi.
J’ai soif.
Pour réviser, cachez les expressions en fon, puis retrouvez-les à partir du français. Vérifiez ensuite votre réponse.
Réécoutez les enregistrements, répétez les deux expressions et associez chacune au besoin correspondant.