Exprimer deux besoins simples
Après le bilan sur les lieux et les déplacements, vous commencez un nouveau thème : exprimer ce que vous ressentez et certains besoins du quotidien.
Objectif : reconnaître et retrouver deux expressions correspondant à « J’ai faim » et « J’ai soif ».
Cette leçon présente des affirmations. Les questions et les demandes de nourriture ou de boisson seront étudiées séparément.
1. Découvrir les deux expressions
Xovε sin mi.
J’ai faim.
Kɔ xu mi.
J’ai soif.
Ces expressions et leurs traductions sont reprises de la page français–fongbe des petites phrases à la lettre J . Nous conservons l’écriture donnée dans cette ressource.
Apprenez chaque expression entière. Écoutez les enregistrements disponibles, puis répétez les expressions. Les autres audios seront ajoutés progressivement.
2. Distinguer la faim et la soif
Associez chaque expression au besoin exprimé : manger ou boire.
- Kɔ xu mi.
- Xovε sin mi.
Afficher la correction
-
Boire.
« Kɔ xu mi. » signifie « J’ai soif ». -
Manger.
« Xovε sin mi. » signifie « J’ai faim ».
Ces expressions indiquent ce que ressent la personne. Elles ne précisent pas quel aliment ou quelle boisson elle souhaite.
3. Choisir selon la situation
Choisissez Xovε sin mi. ou Kɔ xu mi. pour chaque situation.
- Vous ressentez la faim et vous souhaitez le dire.
- Vous ressentez la soif et vous souhaitez le dire.
- Après une marche, vous avez soif. Vous indiquez ce besoin à une personne présente.
- Avant le repas, vous avez faim. Vous indiquez ce que vous ressentez.
Afficher la correction
- Xovε sin mi.
- Kɔ xu mi.
- Kɔ xu mi.
- Xovε sin mi.
4. Comprendre ce qu’une personne exprime
Lisez les deux répliques, puis répondez en français.
Afi : Xovε sin mi.
Sèna : Kɔ xu mi.
- Qui dit avoir faim ?
- Qui dit avoir soif ?
- Afi précise-t-elle ce qu’elle souhaite manger ?
- Sèna précise-t-il ce qu’il souhaite boire ?
Afficher la correction
- Afi.
- Sèna.
- Non. Elle indique seulement qu’elle a faim.
- Non. Il indique seulement qu’il a soif.
5. Reconnaître une affirmation
Indiquez si chaque proposition est vraie ou fausse.
- « Xovε sin mi. » signifie « J’ai faim ».
- « Kɔ xu mi. » demande où se trouve la douche.
- Les deux expressions de cette leçon permettent de parler de son propre besoin.
- « Kɔ xu mi. » est la traduction de la question « As-tu soif ? ».
Afficher la correction
- Vrai.
- Faux. Cette expression signifie « J’ai soif ».
- Vrai.
- Faux. Elle signifie « J’ai soif ». La question « As-tu soif ? » n’est pas étudiée dans cette leçon.
6. Retrouver les expressions de mémoire
Cachez les exemples précédents, puis écrivez les deux phrases en fongbe.
- J’ai soif.
- J’ai faim.
Afficher la correction
- Kɔ xu mi.
- Xovε sin mi.
Comparez votre écriture aux modèles. Si vous avez inversé les expressions, reprenez les situations de la troisième section.
À retenir
Pour exprimer la faim :
Xovε sin mi.
J’ai faim.
Pour exprimer la soif :
Kɔ xu mi.
J’ai soif.
Ces deux affirmations expriment votre propre besoin. Retenez-les entières avec leur signification.