Voici la page entière corrigée : **« À demain ! » utilise maintenant `4.mp3`**. ```html Leçon 33 — Distinguer ce matin et ce soir | Fongbe Bénin

LEÇON 33 · LES REPÈRES DANS LE TEMPS

Distinguer ce matin et ce soir

Situer un moment de la journée

Vous allez découvrir deux expressions pour désigner des moments de la journée : « ce matin » et « ce soir ».

Objectif : reconnaître ces deux repères, retrouver leur écriture en fon et les répéter à l’aide des enregistrements.

1. Découvrir les expressions

Zanzan elɔ
Ce matin.

Gbadanu elɔ
Ce soir.

Écoutez chaque expression, puis répétez-la. Réécoutez les enregistrements pour bien distinguer les deux repères.

Ces expressions et leurs traductions sont reprises de la page des petites phrases à la lettre C . Nous conservons les écritures de cette ressource.

Ce sont des repères temporels. Ils ne disent pas, à eux seuls, quelle activité se déroule à ce moment.

2. Observer ce qui change

Les deux expressions se terminent par elɔ. Leur premier mot permet de les distinguer.

Retenez chaque expression entière. La construction de phrases avec ces repères sera étudiée à partir d’autres exemples.

3. Retrouver le sens

Traduisez les expressions en français.

  1. Gbadanu elɔ
  2. Zanzan elɔ
Afficher la correction
  1. Ce soir.
  2. Ce matin.

4. Choisir le bon repère

Retrouvez l’expression correspondant au moment indiqué dans chaque situation. Vous devez écrire uniquement le repère temporel.

  1. Vous racontez une rencontre qui a eu lieu ce matin.
  2. Vous évoquez un repas prévu ce soir.
  3. Vous parlez d’une visite effectuée ce matin.
  4. Vous évoquez une rencontre prévue ce soir.
Afficher la correction
  1. Zanzan elɔ.
  2. Gbadanu elɔ.
  3. Zanzan elɔ.
  4. Gbadanu elɔ.

5. Compléter les expressions

Retrouvez le mot manquant.

  1. Ce matin : … elɔ.
  2. Ce soir : … elɔ.
Afficher la correction
  1. Zanzan elɔ.
  2. Gbadanu elɔ.

6. Distinguer un repère et une formule de départ

Donnez le sens des trois expressions suivantes.

  1. Zanzan elɔ
  2. Gbadanu elɔ
  3. E yi sɔ !
Afficher la correction
  1. Ce matin.
  2. Ce soir.
  3. À demain !

Les deux premières expressions désignent un moment de la journée. La troisième est la formule de départ étudiée dans la leçon 4.

E yi sɔ !
À demain !

Écoutez cette formule de départ, puis répétez-la.

7. Vérifier sa compréhension

  1. « Zanzan elɔ » signifie-t-il « ce matin » ou « ce soir » ?
  2. « Gbadanu elɔ » donne-t-il une heure précise ?
  3. Ces deux expressions indiquent-elles, à elles seules, une activité ?
Afficher la correction
  1. Ce matin.
  2. Non. L’expression signifie « ce soir », sans donner une heure précise.
  3. Non. Elles désignent un moment, sans préciser ce qui se passe.

À retenir

Zanzan elɔ
Ce matin.

Gbadanu elɔ
Ce soir.

Pour réviser, écrivez les deux expressions en français, puis retrouvez leur écriture en fon. Apprenez-les comme des repères entiers.

Réécoutez les enregistrements et répétez chaque expression sans regarder le texte.

← Revoir la leçon 32

Revenir au parcours de formation

```