Module 31 · Préciser le moment
Appuyez sur ▶ pour écouter. Vous pouvez mettre en pause et réécouter chaque expression. Faites les exercices avant d’ouvrir les corrections.
Votre objectif
Retrouver les huit expressions du module sans consulter les modèles. Travaillez sur papier et ouvrez les corrections après votre réponse.
1. Retrouver le français — 8 points
- Zan ɖo kuku wε
- Azan tantɔn gbe gudo ɔ
- Sin hwenεnu ɔ
- Azan ɖevo gbe ɔ
- Mi gbɔ hwenu
- Ɖo gan tantɔn mε
- E yi gan wewe mε
- Gan tεnnε mε zanzan
Afficher la correction
- À la nuit tombante
- Après huit jours
- Depuis longtemps
- La semaine suivante
- Nous sommes en retard
- À huit heures
- À midi
- À neuf heures du matin
2. Retrouver le fongbe — 8 points
- À huit heures
- À midi
- À neuf heures du matin
- À la nuit tombante
- Après huit jours
- Depuis longtemps
- La semaine suivante
- Nous sommes en retard
Afficher la correction
- Ɖo gan tantɔn mε
- E yi gan wewe mε
- Gan tεnnε mε zanzan
- Zan ɖo kuku wε
- Azan tantɔn gbe gudo ɔ
- Sin hwenεnu ɔ
- Azan ɖevo gbe ɔ
- Mi gbɔ hwenu
Faire le point
Comptez un point par réponse correcte, sur 16. De 13 à 16 : reprenez les erreurs. De 8 à 12 : retravaillez les expressions hésitantes. En dessous de 8 : revenez aux modèles avant de refaire cet exercice.
Ce score évalue le sens et la mémorisation écrite ; il ne mesure pas la prononciation.
Les modèles après la correction
Ɖo gan tantɔn mε
À huit heures
E yi gan wewe mε
À midi
Gan tεnnε mε zanzan
À neuf heures du matin
Zan ɖo kuku wε
À la nuit tombante
Azan tantɔn gbe gudo ɔ
Après huit jours
Sin hwenεnu ɔ
Depuis longtemps
Azan ɖevo gbe ɔ
La semaine suivante
Mi gbɔ hwenu
Nous sommes en retard
Sources et graphies
Expressions et traductions reprises du corpus du site, sans ajout de tons ni modification grammaticale. Ces reprises ne constituent pas une nouvelle validation linguistique.