Module 26 · Poursuivre un échange
Appuyez sur ▶ pour écouter. Vous pouvez mettre en pause et réécouter chaque expression. Faites les exercices avant d’ouvrir les corrections.
Bilan du module — 16 points
Retrouver les huit expressions du module sans consulter les modèles. Travaillez sur papier et ouvrez les corrections après votre réponse.
1. Retrouver le français — 8 points
- Nyi ɖesu
- Mi ɖe lε ɖesu !
- Mi mɔ nu jε mε a ?
- Un mɔ nu jε mε kpεɖe
- Eo, un mɔ nu jε mε a
- Doo nu mi
- Doo nu mi
- E su nuɖe a
Afficher la correction
- Moi aussi
- Nous aussi !
- Vous avez compris ?
- Je comprends un peu
- Non, je ne comprends pas
- Sois le bienvenu
- Soyez les bienvenus
- De rien
2. Retrouver le fongbe — 8 points
- Sois le bienvenu
- Soyez les bienvenus
- De rien
- Moi aussi
- Nous aussi !
- Vous avez compris ?
- Je comprends un peu
- Non, je ne comprends pas
Afficher la correction
- Doo nu mi
- Doo nu mi
- E su nuɖe a
- Nyi ɖesu
- Mi ɖe lε ɖesu !
- Mi mɔ nu jε mε a ?
- Un mɔ nu jε mε kpεɖe
- Eo, un mɔ nu jε mε a
Faire le point
Comptez un point par réponse correcte, sur 16. De 13 à 16 : reprenez les erreurs. De 8 à 12 : retravaillez les expressions hésitantes. En dessous de 8 : revenez aux modèles avant de refaire cet exercice.
Ce score évalue le sens et la mémorisation écrite ; il ne mesure pas la prononciation.
Les modèles après la correction
Doo nu mi
Sois le bienvenu
Doo nu mi
Soyez les bienvenus
E su nuɖe a
De rien
Nyi ɖesu
Moi aussi
Mi ɖe lε ɖesu !
Nous aussi !
Mi mɔ nu jε mε a ?
Vous avez compris ?
Un mɔ nu jε mε kpεɖe
Je comprends un peu
Eo, un mɔ nu jε mε a
Non, je ne comprends pas
Sources et graphies
Expressions et traductions reprises du corpus du site, sans ajout de tons ni modification grammaticale. Ces reprises ne constituent pas une nouvelle validation linguistique.