Module 26 · Poursuivre un échange
Appuyez sur ▶ pour écouter. Vous pouvez mettre en pause et réécouter chaque expression. Faites les exercices avant d’ouvrir les corrections.
Votre objectif
Retrouver les huit expressions du module sans consulter les modèles. Travaillez sur papier et ouvrez les corrections après votre réponse.
1. Retrouver le français — 8 points
- Nyi ɖesu
- Mi ɖe lε ɖesu !
- Mi mɔ nu jε mε a ?
- Un mɔ nu jε mε kpεɖe
- Eo, un mɔ nu jε mε a
- Doo nu mi
- Doo nu mi
- E su nuɖe a
Afficher la correction
- Moi aussi
- Nous aussi !
- Vous avez compris ?
- Je comprends un peu
- Non, je ne comprends pas
- Sois le bienvenu
- Soyez les bienvenus
- De rien
2. Retrouver le fongbe — 8 points
- Sois le bienvenu
- Soyez les bienvenus
- De rien
- Moi aussi
- Nous aussi !
- Vous avez compris ?
- Je comprends un peu
- Non, je ne comprends pas
Afficher la correction
- Doo nu mi
- Doo nu mi
- E su nuɖe a
- Nyi ɖesu
- Mi ɖe lε ɖesu !
- Mi mɔ nu jε mε a ?
- Un mɔ nu jε mε kpεɖe
- Eo, un mɔ nu jε mε a
Faire le point
Comptez un point par réponse correcte, sur 16. De 13 à 16 : reprenez les erreurs. De 8 à 12 : retravaillez les expressions hésitantes. En dessous de 8 : revenez aux modèles avant de refaire cet exercice.
Ce score évalue le sens et la mémorisation écrite ; il ne mesure pas la prononciation.
Les modèles après la correction
Doo nu mi
Sois le bienvenu
Doo nu mi
Soyez les bienvenus
E su nuɖe a
De rien
Nyi ɖesu
Moi aussi
Mi ɖe lε ɖesu !
Nous aussi !
Mi mɔ nu jε mε a ?
Vous avez compris ?
Un mɔ nu jε mε kpεɖe
Je comprends un peu
Eo, un mɔ nu jε mε a
Non, je ne comprends pas
Sources et graphies
Expressions et traductions reprises du corpus du site, sans ajout de tons ni modification grammaticale. Ces reprises ne constituent pas une nouvelle validation linguistique.