Accomplir : Wɛ nyui de a un

Annoncer le prix : Nuafilɔ

Après tout : Igo dude

Arachides bouillies et salées : Aji dada

Arbuste épineux : Aci unja

Arranger : Dra ahwe ɔ mɛ do

Attention : Wa blɛwun

Boisson alcoolisée : Aha sɛnsɛn un

Boisson fraîche : Aha fafa

Bonne affaire : Aji nyui

Bonne nuit : Eke nuan kpe

Brûler : Do zo

C'est la clé : Cavi lɔ yɔ

C'est le mien : Sɔ nɔ-un kinnyi yɔ

C'est tout : O kple un yɔ

C'est un accident : Aobi yɔ

C'est un chat : Awii yɔ

Chaque chat : Awii dekadeka, tutui dekadeka

Chat noir : Awii ibɔ

Chercher de l'eau : I ku ci vɛ

Cinq chats : Awii amatɔn

Coin du mur : Ye tui mɛ

Combien de fois ? : Ze nɛ ni ɔ

Demander à partir (s'excuser pour partir) : Un ja yi a xwe mɛ

Dent : Aɖu

Des chaussettes : Fɔgodi-kinyɛ

Des jours longs : Azan jiji

Des jours mauvais : Azan vui

Des routes mauvaises : Emɔ nyongo

Des valises lourdes : Agban kpɛnkpɛn

Deux épouses : Nyɔnu amɛnve

Deux jours : Azan amɛve

Deux lits : Baci amɛn ve

Dormir : Dalon

Ecolier voleur : Shkluvi fafinɔ

Epouser : De nyɔnu

Et le savon : Xo du gangan

Eteindre les difficultés (action) : Tachi nyɔ oo

Fais doucement : Wa blɛwun an

Fleur d'arbre : Aci se

Galetted'arachides : Aziin tɔtɔ

Gros ventre : Adi de

Habits déchiré : Avɔ vuvu

Il n'y a qu'une seule voie dans la vie : Emɔ nyi de kago

Jeux violents : Numugidigidi

Jour bon : Azan nui

La clef est rouillée : Kada du cavi lɔ

La maladie a mal évolué : Edɔ lɔ trɔ

La maladie est grave : Edɔ sɛn un

La maladie est terminée : Edɔ lɔ vɔ

Le lendemain : Unkegbu

Le plateau sur la tête : Kpanu gbajɛ le ta

Le travail est fini : Edɔ vɔ

L'enfant est un bonheur : E vi nyui

Les chats : Awii vo

Les devoirs : Edɔ oo

Les épouses : Nyɔnu oo

Leur chat : Awii otɔ

Long nez : Wɔnci jiji

Ma femme : Achinyɛ

Mâchoire : Egɛn

Main droite : Alɔ ɖuci

Main gauche : Alɔ myɔ

Malade : Dɔnon

Mauvaise affaire : Aji vui

Menton : Egɛn

Merci : A kpe nɔ ɔ

Mets le feu : To ezo lɔ

Mille francs : Koto kun deka

Mon chat : Awii kinyɛ

Mon mari : Asu nyɛ

Mon vendeur d'oeufs : Ajii satɔ kinyɛ

Négliger : E wa nɔ didɔ

Notre chat : Awii miotɔ

Oeufs durs : Ajii dada

Omelette : Ajii tɔtɔ

Parole brutale : Adan nyɔ

Patates douces frites : Gbɔn ti tɔtɔ

Peau blanche : Agbaza i

Peau noire : Agbaza ibɔ

Pigeon blanc : Hwanli-i

Plusieurs chats : Awii sugbɔ

Plusieurs épouses : Achi nyɛ oo

Préparer un médicament : Da manchu

Quelque chat : Awii ɖe

Quelques chats : Awii doo

Rendre hommage à Legba : J’avalu Legba

Rendre malade par des sortilèges : Nan do bo nɔ-oo ia ledɔ

Sa poupée est cassée : Bebe itɔ fɛn

Saler : Do eje i mɛ

Six classes : Suklu xɔ amandɛn

Son chat : Awii itɔ

Sors de là ! : Tosi finɛ

Tempête violente : Adan jihɔn

Tiré au canon : Dagba

Tirer les cheveux : Don edalɔ

Tirer un coup de fusil : Da cu

Tissu neuf : Avɔ yɔyu

Ton chat : Awii yɔ oo

Trois mille francs : Koto kun amɛtɔn

Trottoir : Afɔtso-mɔ

Tu dis : Le nu mɔ

Un bel arbre : Aci nui

Un chat : Awii deka

Un coco sec : Gɔ nɛ xuxu

Un mur solide : Egli sɛn un sɛn un

Un nez crochu : Wɔnci xaxa

Une âme loyale : Ayi xomɛ ɖagbenɔ

Une belle église : Churchi nui

Une branche flexible : Alɔ bɔbɔ

Une chute mortelle : Juijui

Une lourde charge : E nu lɔ kpɛn

Une main crochue : Alɔ xaxa

Une route étroite : Emɔ cwicwi

Une seconde : Minici deka

Une terre stérile : Nyigban kpokpo

Vérifier : I kpɔ ɛ

Viens donc ! : Va

Voici la clé : Cavi lɔ ke

Voici tout : O kple un ke

Voilà la clef : Cavi lɔ nɛ

Voilà tout : O kple un nɛ